the origin is persian and yes it means gift